../resim/urun/175622_B.jpg
Türkilizce

Türkçe-İngilizce, Pratik Konuşma-Yazma, Çeviri Sözlüğü

Editör(ler):
Yazar(lar): Zafer Karakütük
Yayınevi: Hacettepe Yayınevi

20,00 % 0 indirim
20,00

Sepete At
Yaklaşık 7 iş günü içerisinde tedarik edilir.
Kargo Koşulları: Kredi kartı/havale/eft ile siparişlerde; Kargo ücreti 7,5 ' dir. 75 üzerinde siparişlerde kargo ÜCRETSİZDİR.


ülkemizde İngilizce öğrenenler, İngilizce anlatmak istedikleri ifadeleri çoğunlukla Türkçe düşünüp kelimesi kelimesine çeviriyorlar. Böyle olunca, diğer kişiler tarafından eleştiriliyorlar. Eleştiri yapan kişiler, bu ifadelerin Türkçe koktuğunu ve İngilizcede bulunmadığını belirtiyorlar. Bu da İngilizce öğrenenlerin cesaretini kırıp, onları İngilizceden uzaklaştırabiliyor.

       Oysa Türkçeden İngilizceye kelimesi kelimesin çevrildiğinde aynı anlama gelen ve İngilizcede kullanımı gayet uygun olan binlerce ifade bulunmaktadır. İngilizce öğrenenler, Türkçe düşünüp, kelimesi kelimesine İngilizceye çevirdiklerinde aslında çoğu kez doğru iş yapmış oluyor ama bunu karşı tarafa kanıtlayamıyorlar. Bu ifadeler İngilizce içerisinde çok geniş bir alana yayılmış durumda. Bunları bulup bir araya getirme ihtiyacı ortaya çıkmıştır.


ISBN: 9786054460397

Baskı Sayısı: 1.Baskı

Basım Tarihi: Kasım 2014
Baskı Yeri: Ankara

Sayfa Sayısı: 392

Ebat: 16x24


Bu eseri oylarak yorumlayabilirsiniz. Lütfen yorumlarınızın bilgi verici, açıklayıcı ve adil olmasına dikkat ediniz.
Oyunuz
Adınız ve Soyadınız
Eposta
Yorumunuz


ETİKETLER
,